Found this spot in Delta Terminal 4 at JFK on our way to San Francisco this past weekend. Cake Tin had large cupcakes with flavors like Funfetti, PB & J, and Black & White. While they are on the pricey side ($5), according to Yelp they are definitely something to checkout during a layover.
Terminal 4, Gate B32
Queens, NY 11430